Happy Pongal 2024

 My dear social friends, brothers and sisters ... 

Vanakkam, Namaste. 

This blog is about a festival called "PONGAL"..... Pongal is one of the biggest and most important festivals in South India, Tamilnadu. It is a day of Farmer, thanking both Farmer and SUN GOD. 

 

happy pongal

 

Here is my poem in mother-tongue:

கதிரவனின் மகிழ்ச்சி, உழவனின் மகிழ்ச்சி,

உழவனின் மகிழ்ச்சி, உலகின் மகிழ்ச்சி...

பொங்கல் பொங்கட்டும், மகிழ்ச்சி பொங்கட்டும்,

வாழ்க்கை கரும்பாய் இனிக்கட்டும் , வாழ்க்கை இரும்பாய் இருக்கட்டும்....

இனிய பொங்கல் நல்வாழ்த்துக்கள் ... இனிய உழவர் தின நல்வாழ்த்துக்கள்....

நன்றியுடன்... பிரபாகர் பால்சாமி

 

happy pongal

 

Here is the translated version:

The joy of SUN , the joy of the Farmer,

The joy of the Farmer, the joy of the WORLD . . .

May Pongal shine , let the JOY shine,

May life be sugarcane , may life be an iron . ..

Happy Pongal . . . Happy Farmers Day .

Thank you . . . . . Prabakar Paulsami


This time, i took translation from: https://anuvaad.bhashini.gov.in/ (Indian gov initiative)

What is Pongal: https://en.wikipedia.org/wiki/Pongal_(festival)


Thank you, Take Care.

 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Planted 100 Palm Trees (Palmyra palm tree or Panai Maram)... :)

Image
 Hi Everyone -- I trust you, family and friends are doing well.  In this blog, I am going to share little bit about my diwali weekend activity. It was a good long weekend and it helped me to plan better. Let me add some value to our environment and society during this Diwali. Ok, what is it about? Planting Palm Trees : It is called "Panai Maram" in Tamil or Palmyra palm tree as per google.. :)  Here is the fruit from palm tree in raw form, it is called "Ice Apple". These days, people make juice (i.e. Nongu sarbath) from this and it is becoming very famous. I decided to plant around 100 trees. My day started at 5.30 am. Typically all farmers get up very early and they get into farms early. :).. Farmers work hard, farming is like serving to people.  We finished all the work by 2.00 pm. Along with Palm trees, I did plant many Neem trees too. Myself and folks working in farm, we started collecting all the palm seeds and packed in sacks. Unpacked in target place and sta
Read more

ReUnion = RechargeUnion ? - It is imporant to recharge yourself...

Image
My dear social friends, brothers and sisters ...  Vanakkam, Namaste.  This blog is about my experience at the recent reunion that we had.... Special thanks to my friends! Tesla and all devices without recharge, or with no charge - it is called as ??. Recharge is important for human too :) Group of folks having titles varying from architects, strategists, delivery heads, C and mid-level executives, consultants etc, working for various Fortune-500 companies, having a habit of meeting every year. For what purpose? It was neither about strategy and market position nor about investment and financials.   Then, why do they meet? I decided to take few days off amidst my busy schedule and decided to join those folks this year, not to find out why, what etc… Just to hang around with those folks, as they are all my engineering batch mates...   This time, my friends organized get-together in Florida. They meet every year in USA, but for me this is the first time. I am going to meet many of my ba
Read more

Palm Trees Progress - Two leaves in two years.... (Panai Maram and Karupatti Kaapi)

Image
My dear social friends, brothers and sisters ...  Vanakkam, Namaste and good day!. Last month , I visited India and I will share the latest progress and latest experiences from farm. This blog is about palm trees. Two years back, I planted around 100 palm trees. Here is the old blog: https://blog.prabakarpaulsami.com/2021/11/planted-100-palm-trees-palmyra-palm.html I visited my farm, happy to see some progress and sharing the same here. The interesting fact is that, after two years of planting and waiting, I see now two leaves. :). Not all trees survived, but many survived our last year drought. It took two years, to see some visible progress as see you below. Many trees still have just one leave as you see below. Palm Trees take longer time to grow. An average growth rate is: 3 to 10 inches per year. What does it mean: This plantation is for next generation. I am sure that, I will not get any benefits from this plantation.  But, preserving/growing this tree for next generation. It is
Read more